1.2 Seja parte do Projeto

O Projeto Brasileiro de Documentação do FreeBSD (FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project), chamado comumente apenas de DOC-BR é composto do esforço voluntário de usuários do sistema, em geral membros do FUG-BR. Então por que não juntar-se ao time?

Para fazer parte deste projeto você deve ter um apurado senso de responsabilidade e comprometimento, o que inclui especialmente não assumir mais atribuições do que você é capaz de cumprir, em especial em relação ao tempo disponível para contribuir. Mas note bem, mesmo com pouca disponibilidade sua participação é valiosa para o time.

É necessário boa capacidade de leitura de textos técnicos em língua inglesa, além de fluência em língua portuguesa escrita e em especial familiaridade com termos técnicos. É um trabalho colaborativo, portanto facilidade para trabalho em equipe é essencial bem, como a correta observância de regras, pois além de cumprir com os preceitos originais do FDP, o DOC-BR ainda faz uso de regras e padrões próprios.

Se você se encaixa neste perfil, sua presença no time será valiosa. Para tal, o primeiro passo é ler atentamente o Primer do Projeto de Documentação do FreeBSD, disponível em Português Brasileiro aqui e em Inglês aqui.

Após a leitura do FDP se ainda assim você quiser se juntar ao time, siga para o Capítulo 2 deste documento.