Se seu port instala fontes para o X Window System, coloque-os em X11BASE/lib/X11/fonts/local. Este diretório é novo para XFree86 3.3.3. Se não existir, por favor crie-o, e print out um mensagem urging o usuário para atualizar suas XFree86 para 3.3.3 ou mais nova, ou ao menos adicione este diretório ao path da fonte em /etc/XF86Config.