Capítulo 14. Upgrading

Quando você notice que um port está fora da data comparado ao ultima versão do autores originais, primeiro certifique-se que você tenha o ultimo port. Você pode encontrá-los no diretório ports/ports-current dos sites espelhos do FTP. Você pode também usar CVSup manter sua coleção inteira dos ports up-to-date, como descrito no Handbook.

O próximo passo é enviar um email aoe mantedor, se ele está listado no Makefile do port. Essa pessoa pode já estar trabalhando em uma atualização, ou ter uma razão para não upgrade o port exato agora (por causa de, por exemplo, problemas de estabilidade da nova versão).

Se o mantedor pedir que você faça o melhoramento ou não há qualquer such pessoa para começar com, por favor faça o upgrade e envie o diff recursivo (either unified ou contexto diff é muito bom, mas o port committers parecem preferir unified diff more) do novo e antigos diretórios ports a nós (ex., se seu port modificado é chamado superedit e o original está em nossa arvore como superedit.bak, então envie-nos o resultado do diff -ruN superedit.bak superedit). Por favor examine a saída para certificar-se que todas as mudanças faça sentido. A melhor maneira para nos enviar o diff é incluindo ele através send-pr(1) (categoria ports). Se você for o mantedor para o port, be sure para colocar [atualização do mantedor] no começo da sua linha de sinopse e/ou defina a ``Class'' de seu PR ao maintainer-update. Por favor mencione quaisquer arquivos adicionados ou apagados na mensagem, as eles temm que ser explicitamente específicado ao CVS quando fazendo um commit. Se o diff é maior que 20KB, por favor comprima e uuencode ele; caso controrio, só inclua-o no PR as is.